I’m sorry to hear this, unfortunately you’re gonna have to make a support ticket for this issue. Please provide this screenshot in your ticket, as well as a screenshot of the enchantments your sword is supposed to have.
Hey, I suggest you create a support ticket here: https://manacube.com/support/ and ask around if anybody has a similar problem (it may be a bug). Good luck!