hey, did some more testing. it seems that playing on 1.13.2 could be the problem, because the leveling up was so slow, i did multiple trades with different items when your supposed to be able to do one trade, and then there is a chance at first to level that villagers up.
currently playing on 1.14