For the wolf breeding quest, You can use a wolf spawner. If you have to kill a few wolves because they might be stacked that’s fine, you wait until it’s only a single wolf (non stacked) and name tag them. Once you have two name tagged then you are set.