Well in that case, it may just be not only smarter, but better for everyone if the amount of alts that one is allowed on the server would be decreased.
The only way that I really think would be possible to solve this issue without getting more server space would probably be trying to limit the amount of alts people can have on at a time. Like Picmon said before, it literally seems like there are more alts online than actual people online.